Terms and Conditions for the Free Phonetic Trademark Search Service

  1. Report Delivery: Once the user submits the search request, Union Andina commits to delivering the search report within a maximum of 48 business hours.
  2. Indicative Nature of the Report: The conclusions included in the phonetic search report are for guidance purposes only and are based on the professional experience of the specialized attorney in charge.
  3. Public Sources and Possible Errors: The report is based exclusively on the public trademark databases of the respective countries (Peru, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, and Brazil). Therefore, it may contain omissions or inaccuracies due to the information available.
  4. Scope of the Search: The search covers only trademarks registered or filed with the respective Trademark Offices, as accessible through their public search tools. It does not include trademarks that are unfiled, unregistered, or absent from these public databases.
  5. Temporal Variability of Results: The results from public trademark search tools can change frequently due to updates or new filings. Thus, we recommend making decisions — such as initiating a trademark registration application — as soon as possible after receiving the search report.
  6. Search Limitation for Chile, Dominican Republic, and Panama: Please note that for the jurisdictions of Chile, the Dominican Republic, and Panama, the searches conducted are limited to identical trademarks only.
  7. No Guarantee of Registration: This service aims to provide an indication of the likelihood of successfully registering a trademark. However, this analysis is informational and does not guarantee registration. The final decision rests solely with the competent trademark authority in each country.

Términos y Condiciones del Servicio Gratuito de Búsqueda Fonética de Marcas

  1. Entrega del Reporte: Una vez que el usuario envíe la orden de búsqueda, Union Andina se compromete a enviar un reporte con los resultados en un plazo máximo de 48 horas hábiles.
  2. Naturaleza Orientativa del Reporte: Las conclusiones presentadas en el reporte de búsqueda fonética tienen un carácter orientativo y se basan en la experiencia profesional del abogado especializado encargado del análisis.
  3. Fuente Pública y Posible Margen de Error: El reporte se fundamenta exclusivamente en las bases públicas de las Oficinas de Marcas de los países involucrados. Por ello, puede contener omisiones o inexactitudes derivadas de la información disponible.
  4. Alcance Limitado de la Búsqueda: La búsqueda considera únicamente las marcas inscritas o en trámite ante las Oficinas de Marcas, accesibles en sus buscadores públicos. No incluye marcas no tramitadas, no registradas o información fuera de dichas bases públicas.
  5. Variabilidad Temporal de los Resultados: Los resultados de los buscadores públicos pueden cambiar constantemente debido a actualizaciones o nuevas inscripciones. Por esta razón, recomendamos tomar decisiones —como iniciar la solicitud de registro de marca— lo antes posible tras recibir el reporte.
  6. Búsquedas en Chile, República Dominicana y Panamá: Para los casos de Chile, República Dominicana y Panamá, las búsquedas se limitan exclusivamente a marcas idénticas.
  7. No Garantía de Registro: El servicio tiene como objetivo proporcionar una orientación sobre la probabilidad de éxito en el registro de una marca. Sin embargo, este análisis es informativo y no constituye garantía alguna. La decisión final sobre el registro corresponde exclusivamente a la autoridad competente en propiedad industrial de cada país.